映画と英語
映画を映画館で見るのは、大画面で見たい作品だけなんです。
しみじみしたものは、家でDVDで見るのが落ち着きます。
泣ける映画を 他人と見るのは苦痛です。
もうすぐ上映は終わりますが もう一度見に行こうかと思います。
というのも、ワタクシが見に行ったとき
応援上映とかで 観客が、拍手も歌っても、踊ってもいいらしく
会話の日本語字幕字幕だけでなく ミュージカル部分の英語の歌詞まで 下に出る
親切なことに カラオケできるように 歌詞の色が変わるし
帽子のアイコンが
歌うのは ここですよ～～って動く
でも、田舎のシネコン 誰も歌ってないけどね・・・
ワタクシ 中途半端に英語がわかっちゃうから
歌詞をみて 訳しちゃうから
忙しったらありゃしない
踊りも素晴らしいのに
歌も素晴らしいのに
歌詞を読んでたら
もうアタマも目もクルクルしちゃった。
だから
もう一度 見に行きたい映画でした。
